這片土地自平安時代起便是貴族與皇族賞楓、賞櫻的遊樂之地。十九世紀末至二十世紀初，這裡曾為日本政商名流的私人別墅與高級料亭所在地。其建築主體的一部分，完美重塑了明治時代（1899年）日本實業大亨川崎正藏的私人傳奇別墅「延命閣」，並完好保留了曾作為「嵐亭」傳承百年的歷史檔案。2015 年開幕的翠嵐隸屬於 Marriott International 旗下 Luxury Collection 系列，但其氛圍更接近高級日式旅館，而非典型國際飯店。
設計上以「水」與「山」為核心概念。木質結構、障子紙、石庭與枯山水景觀相互交融，大量運用京都傳統工藝與自然素材，營造出低調而細膩的空間感。沒有浮誇裝飾，卻處處流露出京都獨有的優雅。大廳與客房大膽採用了低矮且極具延伸感的日式空間尺度，大面積運用了溫潤的天然玄武岩、在地手工編織的榻榻米、金箔屏風元素，並引入全嵐山最明亮透徹的自然光影。
餐飲方面，飯店主餐廳 京 翠嵐Kyo Suiran 座落於擁有一百多年歷史的「延命閣」古建築內，主打「京懷石與法式現代料理（Kyoto-French Fusion）」的極致哲學；以京都會席料理為核心，融合當地旬味食材與現代烹飪手法。旅人亦可在河畔露台享用下午茶，遠眺嵐山與保津川景色，感受京都特有的慢生活節奏。飯店專屬禮賓團隊能為賓客安排「皇家規格的私密密探」：從清晨無人干擾的私人人力車嵐山竹林導覽、天龍寺不對外公開的私人禪修，到在私人客房內由國寶級大師指導的香道體驗。
雖然坐擁龐大的歷史園林與水岸地段，卻極度克制地僅規劃了 39 間客房（包含 17 間自帶私人露天溫泉的奢華套房），將每位賓客擁有的私密空間與尊嚴推向了極限。餐廳完美保留了 1899 年建成的「延命閣」結構，內部的天花板壁畫與手工木雕，皆是獲得官方認證的近代活文化遺產。
頂級飯店嚴選
我們精心策劃的每一段深度奢華行程，皆嚴選與全球頂級飯店品牌合作，包括Aman安縵、Belmond、Mandarin Oriental文華東方、Four Seasons四季、Peninsula半島、Ritz Carlton麗茲卡爾頓、Oetker Collection等知名聯盟夥伴，確保旅客入住最具品味與舒適的住宿，搭配獨家VIP貴賓禮遇（如免費早餐、房間升等、消費抵用金等）。
奢華飯店代訂
作為Virtuoso全球頂級旅遊聯盟成員，我們不僅將這些頂級飯店融入團體行程中，亦歡迎不參加團體旅程的旅客，委託我們專業代訂單獨飯店住宿或客製化旅遊規劃，讓您同樣享有優選合作優惠與細緻服務。歡迎隨時聯繫我們，打造專屬您的奢華體驗！
