

這片占地超過 1,000 公頃的土地,擁有森林、湖泊、草原與農場 ,而核心則是一座擁有七百多年歷史的中世紀城堡。賦予其當代靈魂的,是法國金融巨擘、前愛馬仕(Hermès)集團董事會成員的千金 Garance Primat。她耗費數年時間,不以商業利益為目的,而是將這座家族莊園打造成一個結合藝術、農業、神話與星體運行的「活體生態博物館」。2023 年,Auberge Resorts Collection 接手營運,成為品牌在歐洲最具代表性的鄉村莊園作品之一。
與許多法國城堡飯店不同,Domaine des Étangs 的靈魂不在於宮廷華麗,而在於「Art de Vivre」——法式生活藝術。
城堡內收藏著大量當代藝術作品,從雕塑、裝置藝術到攝影作品散落於森林、湖畔與古老建築之間。藝術並非被陳列展示,而是自然融入這片土地的日常之中。 住宿空間分布於城堡主樓、十八世紀農舍與獨立莊園別墅之中。部分套房保留了原始石牆、木樑與壁爐;另一些則融入現代設計與藝術收藏。入住其中,更像是在法國鄉間擁有一座私人宅邸,而非入住飯店。
踏入室內,則是一場由知名設計師與 Garance Primat 親自策劃的視覺震撼:「中世紀粗獷石牆與愛馬仕級高訂當代藝術的瘋狂對位」。空間內保留了巨大的原始壁爐、風化數百年的橡木梁柱,卻鋪天蓋地陳列著全球頂尖當代藝術家(如 Richard Long、Tomás Saraceno)為此處量身定製的裝置藝術。最具張力的視覺時刻,莫過於散落於莊園各處的「長老平房(Métairies)」——這些由古老農舍改建的獨立別墅,周圍環繞著漫無邊際的草場、古老的橡樹林與悠閒覓食的夏朗德利穆贊牛。
飯店核心餐廳 Dyades(名字源自希臘神話中的林中仙女)榮獲米其林星級與綠星肯定,主打「從泥土到餐桌(Dirt-to-Plate)」的極致哲學。主廚每日從莊園內佔地龐大的有機菜園(Verschaffelt)中採摘新鮮香草與蔬果,配以在地獵捕的野味,將自然的純度推向巔峰。飯店最療癒的體驗,則隱藏在由古老磨坊改建的 Spa Dyades——在潺潺流水聲中,享受依據宇宙四季與月相運作設計的草本再生療程。
真正讓 Domaine des Étangs 與眾不同的,是它對「慢生活」的詮釋。可以划著獨木舟在行星池塘間穿梭、騎著單車在森林 裡追尋鹿群的足跡,或者在專屬天文學家的陪同下,於沒有光害的夜空下開啟一場星空密談。近年來,飯店接連獲得國際肯定,包括獲選《Condé Nast Traveler》Gold List,並於 2024、2025 連續獲得米其林二鑰匙(Two Michelin Keys)認證,成為法國最受矚目的鄉村奢華飯店之一。
莊園面積相當於數個摩納哥公國,卻僅提供不到 30 間客房(包含城堡主體與散落的私人別墅),將每位賓客的私人空間尺度推向奢華歷史的極限。

頂級飯店嚴選
我們精心策劃的每一 段深度奢華行程,皆嚴選與全球頂級飯店品牌合作,包括Aman安縵、Belmond、Mandarin Oriental文華東方、Four Seasons四季、Peninsula半島、Ritz Carlton麗茲卡爾頓、Oetker Collection等知名聯盟夥伴,確保旅客入住最具品味與舒適的住宿,搭配獨家VIP貴賓禮遇(如免費早餐、房間升等、消費抵用金等)。
奢華飯店代訂
作為Virtuoso全球頂級旅遊聯盟成員,我們不僅將這些頂級飯店融入團體行程中,亦歡迎不參加團體旅程的旅客,委託我們專業代訂單獨飯店住宿或客製化旅遊規劃,讓您同樣享有優選合作優惠與細緻服務。歡迎隨時聯繫我們,打造專屬您的奢華體驗!




















